京都市武道センター本館 京都市武道センターは、昭和６２（1987）年に全面完成した、京都市のシンボル的な総合武道施設です。敷地内には、本館、旧武徳殿、弓道場及び相撲場があります。特に旧武徳殿は、平安遷都１１００年記念事業の一環として明治３２（1899）年に営造された我が国最古の演武場であり、高い歴史的価値を有しています（国の重要文化財（建造物））。

The Old House of the Kyoto Shugoshyoku or Military Governor of Kyoto (Kyoto Municipal Martial Arts Center) 

This is located on the south premises of the Kyoto Municipal Martial Arts Center or inside the parking lot of the buses. The old house of the Kyoto Shugoshyoku was relocated here.